Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

14 лет в рабстве

Очень сильный репортаж хунаньской News.rednet.cn. Давно хотел его выложить, но не доходили руки.
Фото: (C) News.rednet.cn
Корреспондент: Ян Шухуай (杨抒怀)
Оригинальный репортаж тут.
Вольный перевод - мой.


Хунань. Деревня Шуньцзян.
Чжоу Даомин настороженными глазами смотрит на этот незнакомый ему мир.
Он пропал 17 лет назад. 14 лет в рабстве на нелегальном производстве по обжигу кирпичей.
3 года назад он, измызганный и растрепанный, вернулся домой.
Рабство. Нищета. Болезни.
Его забыли. Его перестали искать.
Чжоу Даомин – это типичный образ тех, кто впроголодь существует на рабском положении на нелегальных кирпичных заводах в Китае.

Photobucket
Collapse )

Гримасы китайского капитализма...или китайская медицина.

Написано это было до этого поста уважаемого cathay_stray, так что теперь я точно знаю кто во всем виноват;)
Disclaimer:
Отступление для тех, кто в Рунете…

Мне неприятно восприятие некоторых постов из моего LJ в Рунете (в т.ч. про преступность и аборты). Поэтому сразу оговорюсь: та чернуха, о которой иногда я пишу – настолько выпукла и настолько шокирует даже в Китае, что воспринимать это как обыденность ни к коем случае нельзя. Это надо воспринимать только как некий сюжет из серии «Shocking Asia» - редкое, но имеющее место быть явление. Точно так же можно судить о России из колонки «Криминальные новости» (или как она там называется) какого-нибудь «Московского Комсомольца».
Просто надо куда-то выплеснуть прочитанное, увиденное или услышанное. Это я делаю в LJ.
Для тех, кто родился в танке – тут все хорошо. Намного лучше, чем те, кто в этом танке родился, могут себе представить.

Collapse )

P.S. Страховки тут есть. Речь не об этом.