November 25th, 2009

Про псевдонимы

"<...>в группу входил будущий маршал, дважды Герой Советского Союза П.Рыбалко, псевдонимом которого было не совсем привычное для русского уха китайское имя Фу Дзи Хуй <...> "
Источник: История ГРУ

Мимоходом

Увидел в «Вечерке Барановска» интересные фотографии "советской" агентуры в Гуанчжоу.
Поскольку с этой историей я совсем не знаком, а расшифровать русские фамилии в китайском написании было интересно, то всплыли интересные для меня, но, понятное дело, давно известные старшим товарищам подробности.
Тем не менее, привожу фотографии, они достаточно большого размера, а это позволяет увидеть все-таки живые человеческие лица.
Ну и немного ссылок в конце, может, кому-то на курсовую – мне уже поздно...

Бородин Михаил Маркович (Грузенберг), политический советник ЦИК Гоминьдана и представитель Коминтерна в Китае в 1923-27.
Photobucket
Collapse )

Про китайских бомжей

Они ходят по улице. Иногда с палкой. Иногда с ножом.
Одетые плохо. Одетые почти прилично. Полураздетые. Или вовсе голые.
Улыбаются. Скалят зубы. Молчат. Ругаются.
И все расступаются. Полиция их как бы не видит.
Все что можно сделать - обойти или отогнать.
Я обхожу.
Фото китайского блоггера (С)Xuwenge
Photobucket

Photobucket