May 10th, 2009

Картинки с выставки

Photobucket
Шэньчжэнь. Выставка, так сказать, достижений народного "хозяйства"
Вы тут посмотрите, переход на следующую по клику на фотке. Там есть над чем улыбнуться.

Мэйпу цзухэ

Только что обогатился духовно. Спешу поделиться.
梅普组合.
Мэй 梅 - это первый иероглиф в китайской записи фамилии Медведев. А кроме того - это "дикая слива, а также абрикос муме или сливовый уксус, или дождливый сезон"....
Пу 普 - это первый иероглиф в записи фамилии Путина. Означает он "повсеместный, всеобщий, обычный" (это же одно из главных качеств разведчика - неприметность, обычность!), а также "прусский" (как тонко!)...
Китайский язык удивительно элегантен.
Цзухэ 组合 - это группа, труппа, объединение, общество, артель, комбинация...
Китайский язык не обманешь.
Он зрит прямо в корень.
Это так поэтично... Артель "Mei & Pu".
Photobucket
В синете замечательная подборка, которую они дернули с РИА-Новости. Пройдитесь по ссылке, не пожалеете.