Du_Jingli

Люблю я город Чанша. Красиво там.
Воздух хороший.Кормят вкусно.
И говорят так забавно.
Председатель "Г"ао недалеко родился. Хорошие значит места.
Да, cathay_stray те места часто вспоминает. По доброму. По фамильному. По маме.
Ну, это я от темы отклонился...
Набор иероглифов на китайском языке происходит обычно либо по звучанию (метод пиньинь) или по графике (метод "5 черт", т.н. "Уби").
В первом случае, при быстром наборе раздолье для очепяток широко как "славное море, священный Байкал"...
Именно, таким вот образом, "Уважение к профессии и почтительный самоотверженный труд" превратилось в "Внести свой вклад спермой".
903-ий маршрут городского общественного сообщения Чанша

По моему личному опыту желтый скотч прочнее...

"Хочется плюнуть? Пожалуйста, плюйте наружу! Повышайте личную культуру!"
И, действительно, ну не в карман же!

93-ий маршрут сообщения город-уезд (农班车), Шанхайщина...
С китайских BBS.

Черкизон горит уже второй раз...
Только не понял по поводу "загорелся склад с товарами", видимо, загорелся-таки склад без товаров.
Ни разу не сомневаюсь, что загорелся он по причине сошествия Святага огня или Илья-пророк подсобил.

Китайские власти сразу после «кризиса» запустили новый лозунг - "От "сделано в Китае" к "создано в Китае" (从中国制造到中国创造)! Надо же повышать добавленную стоимость. И вот повышают же!
Реклама китайской компании с редким, но красивым названием USA COLUMBIA DRESS LIMITE (美国哥伦比亚时装有限公司).

(С) Du_Jingli

Понадобилась шариковая ручка (заполнить документы, а у меня под рукой только гелевые). Спросил у моей офисной козы не завалялась ли у нее шариковая (!) ручка. Ручка немедленно была найдена. Правда, без колпачка.
...
Где-то через минуту, когда я уже погрузился в переговоры по icq и думать забыл про эту ручку раздался вопрос:
Она: 没事吧?
Я: 咋的了?
Она: 笔帽没有了...
Я: (на автомате) 刮了?
Занавес.
Вот так рождаются анекдоты!!!
(С) Du_Jingli
Для тех, кто по-китайски не понимает - это примерно то же как секретарше в Министерстве Культуры дождаться-таки звонка с вопросом: "Алло! Прачечная?..."

Пока еще сушат. Спрашивайте их в магазинах месяца через два...

(С) Du_Jingli

Из старых запасов...

(C)Du_Jingli
( Под катом еще две )

Так вот в то самое время как бушует кризис, в Макао с 4 по 7 декабря в стенах фешенебельного отеля-казино «Venetian» (там, кстати, 31 января будет выступать легенда кантопопа Sam Hui, можно еще успеть заказать билеты!) решили поднять настроение и провести Asia Adult Expo. Да, и-таки провели!
Хотя я сильно сомневаюсь, что выбор там был больше, чем на Оптовом рынке товаров для взрослых, который расположен в 2 км от моего дома. Кстати, я когда-нибудь туда дойду...с фотоаппаратом?


( Еще 6 картинок )

Вчерашний день ознаменовался посещением местного книжного магазина и покупкой "Нового русско-китайского словаря сленга" группы авторов под редакцией товарища Дин Синя (丁昕) Шанхайского издательства переводной литературы (上海译文出版社).
Словарь вчера переходил из рук в руки, и не переставал радовать каждой своей страничкой (а их, между прочим, аж 916 штук!).
Свежеобретенным знанием спешу поделиться с коллегами и читателями.
( Осторожно! Великий и могучий русский язык inside  )
(С) Du_Jingli

Дурной пример заразителен.
Новая китайская модель Цзэн Цзин (曾晶). 110 кг, 160 см роста.
Зато она непохожа на других! Вот!

( Еще 9 фото )

Лоян. 15 ноября.
Строители разровняли площадку перед будущим магазином. Цемент еще не высох. И они выставили табличку: "Не ходить!" Китайцам и собакам проход запрещен!".Я считаю - гениально. Бесплатная реклама в китайском интернете. Уже 236 тысяч ссылок.

(C) QQ user "Aisudu"

(С) QQ user "Aisudu"